Счет

Этот оригинальный документ был найден в подвале монастыря под Санкт-Петербургом еще в 1925 году. В завалявшейся бухгалтерской книге существует выписка и о том, как возник этот документ.

Как-то маляр Иванов был приглашен на отделку внутри церкви. После окончания отделки его попросили написать счет за произведенную работу. Иванов имевший смутное представление о отчетной документации написал следующее:

1. Увеличил небеса и прибавил несколько звезд – 1 рубль
2. Осмотрел мудрую деву и почистил ее – 5 рублей
3. Деве Марии вновь сделал младенца – 10 рублей
4. Поправил одежду Адама и Еве после искушения – 5 рублей
5. Покрыл три раза святую Магдалину матом – 3 рубля
6. Отделал ангела и вставил перо в хвост святому духу – 3 рубля
7. Покрасил место рождения Христа – 5 рублей
8. Покрыл всех жен мироносиц по одному разу – 7 рублей
9. Восстановил потертые места в деве Марии – 1 рубль
10. Сделал бога Сафара – 2 рубля
11. Отделал Варвару у входа – 3 рубля
12. Поставил крест над всеми святыми – 3 рубля

Итого 48 рублей

На месте резолюции надпись настоятеля монастыря Елантия гласит: «Уплатить дураку пока, всех дев и жен святых не перепортил».